Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Subtitle By Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.xyz/
Episode 60 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Menantu perempuan-mu mencoba berbicara dengan segala cara.
Tetapi Kakak perempuan-ku sangat membungkuk padanya.
Dan dia tidak mau mendengarkan aku, apa pun yang terjadi.
Lupakan. Aku tidak mengharapkan Kau untuk menempatkan ini dengan jujur ​​dalam pikiranmu.
Jadi lupakan saja. Kamu tinggal keluar dari masalah ini kalau begitu.
Aku akan memastikan ini di masa depan. . .
Minglan tidak dilahirkan olehmu.
Kau tidak menganggapnya serius dan Aku tidak bisa memaksa-mu.
Seorang wanita yang memperhatikan rumah perdananya adalah hal yang biasa sehingga aku bisa melepaskannya.
Tetapi cara siku kamu membungkuk ke arahnya sangat jauh.
Kau bahkan melimpahi Rumah Kang.
Bagaimana aku?
Berdiri.
Berdiri disana.
Aku tidak akan melelahkan diri untuk menjelaskan prinsip-prinsip lain.
Karena kau tidak akan mengerti.
Aku sudah mengatakan kepada-mu berulang kali.
Tidak untuk berkenalan dengan Rumah Kang.
Dan melarangnya untuk datang ke rumah kami, apa pun yang terjadi.
Tapi kau membiarkannya di belakangku.
Kamu menentang sesepuh kamu seperti ini.
Kau mengabaikan aku. Berlutut.
Apa?
Berlutut di sini?
Berlutut.
Kembali ketika Lin masih ada,
Kamu memang dikompromikan.
Jadi, apa pun pelanggaran yang Kau lakukan,
Aku hanya akan mengatakan beberapa kata dan tidak pernah benar-benar menjadi parah.
Tetapi sekarang aku melihat bahwa aku terlalu memanjakan kamu.
Kamu berlutut di sini selama sehari.
Jika dia berani datang lagi, Kamu pergi dan berlutut di halaman.
Ibu. Ibu. Aku mengakui hukuman.
Tapi ini, bukankah itu terlalu keras?
Aku adalah istri utama yang bertanggung jawab atas rumah!
Jika kamu tidak mau mengakui, cari suami-mu.
Jika kau masih belum kebobolan, kembalilah ke rumah gadis-mu.
Nyonya Besar
Enyah!
Jangan pikir aku tidak tahu kamu menertawakanku.
Enyah!
Mereka benar-benar baru saja mengirimnya pergi?
[Rumah Kuil Gu]
Mereka baru saja mengirimnya keluar.
Orang-orang kita mengikuti dan melihat Rumah Sheng bergegas untuk mengirim wanita keluar kota dengan kereta dalam hujan.
Mereka juga tidak menunggu cuaca cerah atau siang hari.
Bocah rumah Sheng.
Dia terlihat sangat mungil dan lembut. Lahir secara tidak sah.
Tapi dia sebenarnya lawan.
Iya. Dia tiba-tiba membuat tindakan menarik karpet di bawah kita.
Bahkan jika kita mengeksposnya, bahwa Kang Zhaoer sudah dikirim.
Yang dari rumah Kang adalah hal yang tidak berguna.
Membuang semua lidahku sia-sia.
Selain memiliki suara yang keras, dia juga sampah.
Aku tidak pernah berpikir bahwa Nyonya Sheng masih sangat muda,
namun dia membuat gerakannya dengan begitu banyak bobot dan kecerdikan.
Tidak setengah celah dan membuat kita benar-benar tertipu.
Dan begitu saja dia menyelesaikan transaksi.
Nyonya Besar aku pikir bocah ini bukan lawan yang mudah.
Mungkin kita harus berhenti saja.
Hanya ada dua jalan tidak peduli apa.
Entah saya membiarkan Kedua mendidih aku dengan api.
Atau aku memilih cara-ku sendiri untuk mengakhiri.
Nyonya Besar
Aku memiliki sosok Buddha di kamarku. Maitreya.
Itu sebenarnya diemis dari seorang biarawan tinggi oleh si marquis tua.
Dia akan berdoa kepada sosok ini setiap hari di kamar.
Apakah kamu tahu
Untuk apa dia berdoa?
Itu harus untuk kemuliaan keluarga.
Kamu salah.
Maitreya adalah bodhisattva masa depan.
Dia sedang berdoa
bahwa dia bertemu kakak perempuanku lagi di kehidupan selanjutnya.
Itu . . tidak pasti.
Sebenarnya si marquis tua tahu dengan sangat jelas.
Kakak sebenarnya bukan pasangan yang hebat.
Dia tidak diberkahi untuk melahirkan dan membesarkan anak.
Dia tidak berbakat mengelola rumah.
Dan hidupnya singkat.
Tapi dia hanya mencintainya.
Tidak peduli seberapa hebat orang lain, tidak peduli betapa berbudi luhurnya.
Itu semua tidak berguna.
Itu semua di masa lalu.
Marquis tua juga menyayangimu.
Marquis tua benar-benar mencintai Kakak.
Setelah Kakak meninggal,
dia baru saja menjadi
cangkang kosong di rumah ini.
Mudah terombang-ambing oleh gelombang.
Hari ini,
melihat Kedua dan istrinya, hasrat itu.
Persis sama dengan orang tuanya.
Keduanya terlahir sebagai kepala babi.
Jika Sheng Minglan ini meninggal,
yang kedua akan lumpuh.
Itu benar. Dia akan benar-benar lumpuh.
Jadi kali ini, aku tidak menginginkan yang lain.
Aku hanya ingin kehidupan Sheng Minglan!
Nyonya Besar!
Ini adalah kuil, dan kamu tidak bisa mengatakan itu.
Apakah aku seharusnya takut dengan kayu yang tidak berguna ini?
Nyonya Besar
Nyonya Besar Sebaiknya berhati-hati.
Jika kamu benar-benar melakukannya,
tidak ada cara untuk mundur tanpa terluka.
Bagaimana kalau kita terus menunggu saja.
Dan dia mungkin akan bertemu dengan beberapa kecelakaan sendiri.
Tunggu? Kapan aku akan mendapatkan kesempatan besar ini lagi?
Begitu banyak yang mencoba membunuh Kedua di selatan.
Dia pikir dia sangat teliti dalam membela diri.
Tapi selama orang-orang di sekitarnya,
jika mereka menunjukkan sedikit celah,
kau melihat! Kau menyaksikan di tangan siapa dia akan mati!
Bahkan jika dia tidak mati di jalan,
tidak apa-apa. Dia bisa kembali.
Kembali dan dia hanya akan melihat mayat Sheng Minglan!
Nyonya Besar
Pada saat itu, hati Gu Tingye akan benar-benar hancur.
Lalu dia bisa menikahi orang yang tidak berguna.
Dan dia tidak akan sulit untuk berurusan dengan Sheng Minglan.
Bahkan jika dia mendapat ahli waris yang sah.
Siapa yang bisa tahu kapan itu akan terjadi!
Suami yang merindukan istrinya yang sudah meninggal.
Istri tiri yang tidak pernah bisa menangkap hati suaminya.
Dan itu tidak akan pernah bisa menjadi keluarga yang harmonis!
Saat itu, kita hanya mengaduk air berlumpur untuk ikan. Dan itu jauh lebih mudah dari sekarang.
Bahkan jika . . .
Bahkan jika anak Sheng Minglan berada di rahimnya. . .
Jika anak itu tidak mati.
Kemudian dia akan terjebak dengan ibu tiri.
Dan itu pertunjukan yang bagus untuk dilihat juga.
Saat itu, rumah ini.
Keluarga ini! Keluarga ini akan sangat sibuk.
Pengantin kedua Bagaimana keadaannya sekarang?
Bagaimana kulitnya?
Meskipun masalahnya selesai,
menurut Fengxian, ketika dia pergi untuk memberi hormat,
dia melihat bahwa kulitnya tidak segar. -Baguslah.
Fengxian juga mengatakan dia tidak makan banyak akhir-akhir ini. - Sangat bagus!
Mengatakan dia mual. Dan sebelumnya dia juga mual.
Tapi dia masih makan lebih banyak dari sekarang jadi itu pasti stres.
Baguslah!
Lebih banyak masalah dan lebih sedikit makan. Tidak ada tanda umur panjang.
Keberuntungan dan kedamaian.
Aku tua.
Tapi ini sepasang suami istri. Mereka berada di masa jayanya.
Jika aku benar-benar
ambil saja nafas terakhirku,
Aku . .
Aku tidak bisa puas!
Baik. Baik.
Baik.
Nona Besar, tolong bicara dengannya.
Wajah Nyonya Besar benar-benar kehilangan muka.
Enyah!
Kamu hanya ingin aku mati! Kalian semua pergilah!
Ibu.
Kau bocah pecundang tak berperasaan!
Kemana Saja Kamu? - Ibu.
Kamu . . . ibumu akan dipaksa mati.
Dan kamu masih belum datang, kamu akan membersihkan tulang-tulangku.
Ibu.
Ibu, berhenti menangis.
Orang lain akan menertawakannya dan Kamu akan kehilangan muka.
Menghormati?
Hormat apaan?
Aku sudah menikah dengan Rumah Sheng selama beberapa dekade.
Aku sudah bertahan sampai hari ini.
Dan aku memiliki tiga saudara kandung.
Yang satu resmi dan yang lain sudah menikah.
Sekarang aku sendirian di halaman dalam ini.
Dan aku bisa disia-siakan oleh orang lain seperti mereka.
Bibimu penuh dengan ide-ide besar dan aku tidak bisa membujuknya jadi apa lagi yang bisa aku lakukan?
Aku tidak bisa hidup.
Ibu. Nenek tidak menyalahkanmu karena tidak bisa membujuk bibi.
Dia menyalahkan kamu karena tidak mengakui benar dan salah, baik dan buruk.
Berpikir. Cara Bibi memarahi dan mencaci Minglan.
Mengapa Minglan harus menghargai dan menghormatinya?
Bahkan kamu memikirkannya dan Kau tidak pergi ke Rumah Gu untuk meminta bantuan sehubungan dengan penghindaran.
Kamu tidak ingin menyusahkannya dan membuatnya diremehkan oleh keluarga suaminya.
Tapi inilah Bibi.
Pergi ke sana dengan gembar-gembor penuh untuk memasang udara dan menggunakan otoritas.
Itu rubah yang mengeksploitasi kekuatan harimau.
Menggunakan kehormatan Sheng kita untuk menambah keunggulan untuk Rumah Kang.
Apa yang kamu tahu?
Bocah Ming itu tidak punya hubungan darah denganku.
Dia mencapai tinggi dan tidak taat lagi.
Zhaoer itu jauh lebih jinak daripada bocah Ming.
Dia akan mudah digunakan nantinya.
Kamu kacau. Kamu berbicara seperti anak kecil.
Minglan bukan hubungan darah denganmu.
Tapi bagaimanapun juga, dia adalah saudara kandung bagi kita saudara kandung.
Jika sesuatu terjadi, pada akun Rumah Sheng,
karena nyonya lama, Minglan akan membantu kita.
Tidak mungkin Kang Zhaoer ini lebih dekat dengan kita daripada Minglan.
Bibimu bukan tanpa kesalahan.
Tapi apa yang kalian tahu?
Sejak adikmu menjadi seorang pejabat.
Dia hanya menjadi lebih sibuk dan lebih sibuk dan sekarang dia keluar.
Kamu dan Ru'er memiliki keluarga sendiri untuk diurus.
Dengan ayahmu dan nenekmu,
Aku belum pernah di halaman yang sama.
Di halaman megah ini, semua orang menemukan aku sebagai hama.
Kecuali bibi-mu yang mau mendengarkan aku.
Dan dia dan aku bisa berkomunikasi dengan mudah.
Selain dia, siapa yang mau memperhatikan aku?
Tapi tidak apa-apa.
Dalam beberapa bulan, Rumah Wang aku akan datang.
Ibuku.
Kakak aku. Mereka semua datang.
Di ibu kota ini, Aku akan memiliki pendukung juga.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Subtitle By Diana Almera☆
Kakak, kita tidak bertemu selama bertahun-tahun!
Mari kita makan bersama keluarga. Ayolah.
Datang. Kemarilah.
Ibu mertua, kakak ipar tidak ada di sini.
Butuh beberapa hari lagi.
Hal-hal yang ada di tangan harus diurus dengan seksama sebelum dia meninggalkan pekerjaan itu.
Kamu adalah anak terbaik.
Dan kamu dipromosikan belakangan ini?
Ini semua berkat rasa hormat kamu yang tinggi padaku saat itu dan kesediaan-mu untuk menyetujui pernikahan yang Aku miliki hari ini.
Dia terus berkata begitu Kau datang,
dan begitu kakak aku datang, kami harus menyambut kamu dengan baik.
Apa yang diterima atau tidak?
Melihat kalian semua,
Aku merasa lebih bahagia daripada jika Aku minum pil ilahi.
Datang datang.
Semua orang ada di sini hari ini.
Tapi aku tidak melihat Nona Keenam dengan gadis dari rumahmu.
Ada kursi tambahan di luar untuk meja anak-anak.
Bukankah anaknya di dalam rahimnya?
Dan itu juga ada di sini.
Ibu. Nona kelima di rumah-ku.
Dia pergi ke rumah tua dengan suaminya untuk membayar upeti hari ini sehingga dia tidak bisa datang ke sini.
Dia bilang dia ingin kamu menyimpan beberapa kue wijen yang dia cintai.
Baiklah baiklah. Kita akan menyimpannya untuknya.
Maksudku, anak haram dari luar.
Namanya Rong'er atau Feng'er, kan?
Kamu harus bersikap baik padanya dan membawanya untuk melihat pemandangan seperti ini.
Jadi dia bisa memuji-mu sebagai ibu utama yang berbudi luhur.
Ibu mertua, anak itu agak kedinginan.
Jadi kita tidak akan meminta dia datang dan berisiko menyebarkan penyakit.
Anak itu lebih mendesak. Dia perlu merawat penyakitnya.
Iya. Anak perempuan tidak seperti anak laki-laki yang riuh.
Tubuh mereka lebih halus.
Seberapa berharganya dia? Siapa yang tidak berharga?
Aku pikir kamu baru saja. . .
Anak keluarga mana yang tidak berharga?
Seorang gadis berusia 9 atau 10 tahun begitu lembut.
Kamu bahkan tidak mengerti itu?
Cepat makan.
Coba ini sekarang.
Kemari.
Ibu mertua, izinkan aku bersulang untuk-mu.
Datanglah.
Rumah jenderal Weibei memiliki seseorang di sini.
Mengatakan Nyonya Zhang sedang dalam proses persalinan yang sulit dan ingin bertemu aku.
Budha yang terkasih.
Kamu adalah teman dekatnya sehingga kamu sebaiknya pergi melihat.
Ini adalah perjalanan wanita ke gerbang neraka.
Minger. Kau harus memperhatikan tubuh kamu sendiri.
Iya.
Kemari datanglah. Makan. - Ibu mertua.
Menantu aku yang baik.
Nyonya Wang Tua ini.
Dia tinggal jauh selama bertahun-tahun dan dia tahu umur Rong'er aku.
Dia juga tahu saya berteman baik dengan Kakak Zhang.
Dia sangat up to date dalam berita.
Siapa yang tahu apa yang dikatakan Nyonya Kang di belakang kamu.
Aku pikir penyakit-mu ini jauh lebih baik.
Jangan terburu-buru merawat dokumen resmi itu. Pulihkan dulu.
Aku sudah memberi tahu nenek ibumu. Setelah selesai mengajukan posting ini,
kita akan meminta paman ibumu menemukan pos untuk kamu di luar ibukota.
Ibu. Berhentilah meminta bantuan paman.
adik mengirimi aku surat belum lama ini yang mengatakan ibu mertua bibi mertua sangat keras.
Jika kamu pergi meminta bantuan paman lagi, itu akan sulit baginya.
Lupakan.
Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Selama nenek keibuanmu masih hidup, Rumah Wang ini bukan giliran bibi mertuamu untuk bertanggung jawab.
Ibu, kamu tidak bisa meminta bantuan selamanya.
Juga, aku akan bekerja keras sendiri dan aku masih bisa mencapainya.
aku sudah membuat pengaturan untuk-mu.
Ayah.
Aku akan berbicara dengan-mu ibu sehingga kau pergi dulu.
Iya.
Tamu yang langka.
Kamu sudah berurusan dengan bagian luar.
Dan Kau benar-benar dapat berpikir untuk datang ke sini?
Aku kira Kamu melihat ibuku,
dan kamu mengetahui bahwa Kakak lelaki aku juga datang ke ibukota.
Jadi kamu menaruh harapan di Rumah Wang kami?
Semua orang di keluarga tahu kamu menjual putriku.
Kecuali aku!
Aku menemukan masa depan yang hebat seperti Rumah Gu untuk Zhaoer.
Bukankah itu demi rumah Kang kita juga?
Kau meremehkan Rumah Sheng sebelumnya.
Mengatakan suami adik-ku menjilat dan kehilangan kehormatan ulama.
Sekarang kita juga mencari bantuan.
Kentut sekali!
Saudara Sheng baru saja dipromosikan ke peringkat ke-4 beberapa hari yang lalu.
Dan dia pergi ke jalur biji-bijian.
Apakah kamu tahu rute gandum?
Ini pekerjaan yang gemuk. Pekerjaan penting!
Sekarang menantu laki-lakinya bergengsi dan putranya berhasil.
Seluruh rumah disukai.
Bagaimana mereka mau berbagi secangkir sup dengan yang lain?
Dan Kau sudah berpikir untuk mengirim seorang putri untuk merebut posisi putrinya?
Apa yang kamu lakukan adalah mencoba mencuri seekor ayam hanya untuk akhirnya kehilangan nasi.
Kamu tidak bisa makan daging kambing tetapi membuat dirimu tercakup dalam bau kambing!
Karena aku sudah menyinggung mereka,
maka kita tidak berhenti dan menyelesaikan masalahnya.
Sebelum,
kita dan bahkan Rumah Gu adalah kerabat jauh.
Dan aku harus waspada dengan suasana hati adik perempuan dan iparku.
Tapi sekarang, jika rumah Gu menerima Zhaoer.
Iya. Reputasi itu tidak begitu enak didengar, tetapi kita dapat hal yang nyata.
Jadi kita bisa kenalkan rumah Gu secara langsung di masa depan.
kamu pikir itu akan berhasil?
Zhaoer sudah dikirim ke Youyang!
Apa? Apa yang baru saja kamu katakan?
Adik Sheng membawa aku ke samping sebelumnya.
Dia bilang dia tidak tahan melihat putriku menjadi selir.
Jadi mereka akan menemukan pasangan yang cocok untuknya di Youyang.
Dan dia berkata, jangan terlalu keras dengan ibu kandung Zhao'er lagi.
Mengatakan itu harus dianggap membangun pahala dengan perbuatan baik.
Setelah mendengar itu, Aku tidak punya tempat untuk menutup muka dari rasa malu itu.
Aku . . jika belum
pengabdianmu untuk duka ayahku selama tiga tahun,
Aku akan memberimu surat perceraian sekarang.
Ceraikan aku? Silakan dan lakukan sekarang jika kau berani.
Kamu pikir aku takut untuk bercerai dengan-mu?
Kupikir Kau tidak dapat menyisihkan bantuan dari Rumah Wang aku!
Kamu pikir aku bersedia menjalani kehidupan Kang ini?
Kamu terus mendapatkan selir tanpa henti.
Dan jika kamu bisa menghindarkan aku dari mengkhawatirkan masa depan putramu dan uang di rumah.
Aku tidak akan bersuara bahkan jika kau mendapatkan beberapa ratus wanita.
Tapi kau hanya mulut yang tangguh di luar.
Dan hallow di dalam.
Hari ini, aku harus memohon pada kakakku.
Besok, aku harus bertanya pada iparku dan aku harus mengisi defisit peti dengan mahar-ku.
Kang Haifeng. Kamu pecundang kecil dari cuckold.
Bagaimana aku begitu buta saat itu untuk menjemputmu untuk menikah?
Aku . .
Jika kau berani untuk lebih yak, aku akan melaporkan kamu sudah gila.
Dan aku akan menutup kamar-mu dan mengunci kamu.
Kamu . . .
Aku . . aku tidak akan pernah membiarkan mereka pergi.
Kamu hanya melihat.
Bagaimana itu?
Itu tidak baik. Nyonya aku mengatakan ini.
Dia hanya bisa diyakinkan begitu nyonya Sheng ada di sini.
Jadi kami harus mengundang Kamu tiba-tiba.
Terakhir kali aku datang, dokter mengatakan sepuluh hari lagi atau lebih.
Bagaimana dia tiba-tiba. . - Pagi ini bahwa pelacur kecil Zou bersikeras hormat.
Nona-ku mengatakan dia tidak ingin melihatnya.
Tetapi dia mengatakan sebelum jenderal pergi untuk patroli di kamp, ​​dia mengatakan padanya bahwa dia harus datang.
Jadi kedua belah pihak menarik dan mendorong dan dia menabrakku.
Ibu Fan, jangan khawatir.
Semakin banyak situasi seperti ini, semakin Kamu harus tenang.
Atau jika kita membuat diri kita resah, siapa yang akan menjadi andalan nyonya besarmu?
Baik.
Apakah bidan di sini? Dan dokter? - Kami menemukan dua bidan terburu-buru.
Dan kami mengundang dokter dari istana kekaisaran yang berspesialisasi dalam perawatan wanita, Dokter Zhao.
Cermat.
Bertahanlah.
Bagaimana dengannya? - Kamu tunggu aku.
Jangan panggil orang tuaku.
Mereka memiliki aku di usia tua dan mereka sudah tua sekarang.
Mereka tidak tahan.
Tetapi aku sendiri tidak akan melakukannya.
Kita membutuhkan ayah dan ibumu untuk datang.
Jika mereka datang dan melihat aku seperti ini, mereka hanya akan hancur hati.
Kamu . . . kamu . . .
Kau kacau. Setengah kehidupan.
Kau setengah jalan di gerbang neraka jadi mengapa kamu memikirkan itu?
Kamu menanggungnya untuk aku.
Jangan takut. Setiap orang yang melahirkan harus melakukan ini.
Aku akan menyimpan semuanya untuk Kamu di luar dan kamu mendengarkan bidan.
Nyonya Besar, terus menanggungnya. Itu belum diturunkan.
Ya, bertahanlah.
Apakah bidan dapat diandalkan? - Mereka semua adalah bantuan berpengalaman untuk duchess.
Rumah perdananya atau kontrak anak-anak semuanya ada di rumah adipati.
Di mana Adipati negara? - Adipati negara berada di kamp patroli.
Cepat dan kirim seseorang untuk mengundang adupati dan istrinya kembali.
Tapi Nona kami mengatakan tidak.
Aku mengatakan untuk mengundang mereka sebelumnya dan dia sangat marah.
Tidak apa-apa. Setelah melahirkan anak, dia bisa melampiaskan amarahnya padaku. Kamu hanya mengirim seseorang untuk pergi sekarang.
Iya.
Aku diberitahu bahwa sang jenderal berada di kamp patroli. Apakah dia dengan adipati?
Apakah dia bertugas resmi atau patroli pribadi?
Jenderal pergi dari halaman kami pagi ini.
Dia mengatakan dia takut bawahan akan merana sehingga dia harus pergi melihat.
Aku tidak mendengar dia mengatakan itu masalah resmi atau bahwa dia bersama adipati negara.
Karena ini bukan masalah resmi, undang jenderal kembali juga.
Di atas kuda cepat. Cepat.
Cepat cepat. Pergi mengundang jenderal.
Katakan pada dokter untuk datang bicara padaku.
Dokter Kekaisaran Zhao telah ditahan oleh orang-orang Selir Zou.
Apa? Tertahan?
Sebelumnya dokter pergi ke kamar kecil dan dalam perjalanan kembali,
dia berlari ke Selir Zou dan dia meminta agar nadinya diperiksa.
Tetapi siapa yang tahu bahwa kakak dan istri Selir Zou ada di sana.
Mereka mendengar dokter kekaisaran datang dari istana.
Jadi mereka memaksanya pergi ke kamar mereka.
Lancao masih menunggu di sana.
Kotoran sial itu.
Panggil pelayan laki-laki untuk mengundangnya kembali.
Cepat.
Nyonya Besar sudah lahir beberapa tahun sebelumnya, jadi kamu sudah berpengalaman?
Aku belum pernah melahirkan. Tapi Aku pernah melihat seseorang kehilangan nyawanya saat melahirkan.
Kalian semua mendengarkan aku. Kalian harus mengamankan kehidupan Nyonya Besar Zhang.
Nyonya Besar Zhang menderita ketukan ke arahnya dan anak itu mendatar.
Aku mengerti. Hal ini sangat sulit?
Jika dokter dapat memasukkan jarum, itu mungkin membaik.
Aku tahu beberapa dokter memiliki keahlian khusus.
Dan mereka dapat membawa kembali seorang wanita pingsan dalam persalinan kembali hanya dengan jarum akupunktur.
Dan beberapa bahkan lebih terampil dan hanya dengan satu jarum, mereka dapat mengamankan posisi janin.
Baik. aku akan menemukan dokter.
Bunda Hu, kalian semua merawatnya.
Jika kita bisa melewati ini, adipati negara dan istrinya.
Seluruh rumah paman kekaisaran akan berterima kasih padamu.
Kalian fokus pada pekerjaan tanpa khawatir orang lain.
Kami pasti akan menjaganya dengan baik.
Apa? Di mana Dokter Zhao?
Aku pergi ke selir Zou dengan dua pelayan laki-laki.
Kami mengatakan kepadanya bahwa kami sedang menunggu untuk melahirkan anak di sini dan meminta mereka untuk membawa keluar dokter.
Tapi siapa yang tahu, bahwa Paman Zou menampar aku.
Dan dia bilang dia tidak melihat dokter kekaisaran.
Aku mengatakan kepada Xiaoli dan Xiaomu untuk masuk dan menemukannya, tetapi mereka mengungguli dan memukul kami.
Mereka menahan mereka yang terkurung dan memukuli mereka.
Apakah kau melihat dokter kerajaan Zhao?
Tidak. Aku bahkan tidak pernah melihatnya.
Aku tidak tahu apakah dia benar-benar meninggalkan halaman mereka.
Dia diundang ke sini untuk membantu nyonya besar-mu dalam proses persalinan.
Jika dia pergi, dia akan datang ke sini.
Kamu secara pribadi melihat mereka membawa Dokter Zhao pergi?
Iya. Aku melihatnya secara pribadi. Bahkan jika aku harus bersaksi di Keifeng Precicnt, itu yang masih akan aku katakan.
Apakah ada hukum nasional yang tersisa?
Kehilangan kita adalah seorang wanita bangsawan, istri utama yang sah.
Dan dia harus menanggung kesalahan yang jahat dan kotor seperti itu?
Nyonya Besar
Nyonya Besar, di depan.
Belok kanan di depan dan kita di sana.
Di depan sini?
Tabib Kerajaan Zhao!
Kenapa kamu berteriak?
Apa yang dilakukan wanita sepertimu? Tabib Kerajaan Zhao telah lama pergi.
Benar. Setelah Tabib kerajaan Zhao memeriksa denyut nadiku,
kami kemudian mengirimnya pergi dengan cara yang tepat.
- Cari halaman! - Berhenti di sana! - Di mana kau pikir kamu bisa ?!
- Hentikan mereka - - Beraninya kau!
- Cari - Carilah!
Kamu berani mencari rumah jenderal?!
- Kau tidak ingin hidup lagi, apakah itu ?! - Ibu!
Jangan bergerak!
Ipar...
Tabib Kerajaan Zhao!
- Hentikan dia! - Di mana Tabib Kerajaan Zhao?
Nyonya Besar, mereka membawa Dokter Kerajaan Zhao
ke halaman belakang untuk minum teh. Ketika aku tiba, dokter kerajaan sangat cemas sehingga dia menginjak kakinya.
Apakah Nyonya Besar dalam proses persalinan?
Iya. Tabib kerajaan, jangan buang waktu. Bawa dia pergi.
Baik. Baik.
Kamu pikir kamu siapa?! Kau berani menyeret orang keluar dari halaman adik perempuan-ku ?!
Aku sakit parah dan Kau berani menyeret pergi dokter ?!
Apakah kamu ingin membunuhku ?!
Apa kamu baik baik saja?
Kamu ... kamu baik-baik saja?
Aku telah melihat trik ini ketika aku masih anak-anak, tetapi aku bukan anak kecil lagi!
[Kediaman Shen]
Kenapa Nyonya Besar Zhang tidak mengeluarkan suara?
Ini adalah pekerjaan yang membutuhkan banyak kekuatan. Jika kamu menaruh semua kekuatan-mu dalam berteriak,
Kau tidak akan memiliki energi untuk melahirkan anak nanti.
- Menurutmu, siapa keluargamu? - Nyonya Besar, kau tahu banyak.
Katakan padaku. Katakan padaku.
Baik. Baik. Tenang dulu.
Putriku dengan nasib yang sangat sulit.
Aku mendapatkan anak perempuan ini ketika aku sudah cukup tua.
Dia adalah berkah dari para dewa di atas.
Bagaimana mungkin orang menertawakan aku karena menjadi kerang tua yang membawa mutiara?
Aku tidak takut dengan tawa mereka.
Aku hanya ingin anak perempuan ini.
Kamu pikir putriku dimasukkan ke dalam rumahmu?
Kau pikir anak ku tidak bisa dinikahkan,
bahwa dia harus membuat hubungan dengan keluarga-mu, apakah itu?
Kemudian, dia mungkin meningkatkan kuliahnya ke Yang Mulia Ratu.
Mari kita membawa teh dan buah-buahan ini untuk dikirimkan ke istri adipati negara
untuk mengganggu mereka dan menyelamatkan Jenderal Shen.
Adipati putri dan Jenderal, apakah kamu lapar?
Maafkan aku karena bersikap kasar. Ini akan segera tengah malam.
aku meminta seseorang untuk menyiapkan beberapa buah untuk aku. Cicipi semuanya.
Isi perutmu dengan ini terlebih dahulu. Butuh waktu lama untuk melahirkan anak.
Anak baik. Adipati Putri apaan?
Panggil saja aku bibi.
Kamu bahkan sedang hamil, namun kamu melakukan semua itu untuk putri-ku.
Nak, aku akan mengingatmu.
Putriku benar-benar memiliki kehidupan yang sulit.
Dia sekarang bahkan berjuang di istana Dewa Neraka. Aku benar-benar tidak tahu
dosa apa yang telah aku lakukan!
Kamu ... aku ...
Jika sesuatu yang buruk terjadi pada putriku, Kau ...
Bibi. Bibi. Tenang sedikit.
Tenang. Kakak sekarang di dalam melahirkan.
Rumah ini tergantung padamu.
Kamu tidak harus panik.
Oh tidak! Oh, tidak, Nyonya! Nona...
Nona sekarat ...
- Putriku ! - Apa yang terjadi?
- Bagaimana itu mungkin -? Putri! Putri!
- Ibu! - Tunggu! - Sini! Sini!
- Ibu! - Ibu ada di sini!
Anak, tunggu sebentar.
Ayahmu akan segera datang.
Bertahanlah sedikit, anakku!
Berikan sedikit lebih banyak! Berikan sedikit lebih banyak kekuatan!
- Berikan sedikit lebih banyak kekuatan . - Anakku ...
Dorong!
Lihat! Dia pendarahan!
Cepat. Cepat.
- Jenderal, dapatkan lebih banyak kain! - Ayah! Ibu!
Aku melakukan tugas berbakti untuk terakhir kalinya!
Istriku!
- Dia melahirkan! Dia melahirkan ! - Anak itu keluar!
Tendang Nyonya kecil Zhou keluar dari rumahmu.
Dia...
Dia melakukan kesalahan besar. Aku pasti akan dengan kejam menghukumnya.
Tapi aku mohon ayah mertua ...
Aku benar-benar tidak bisa melakukannya demi kakak perempuannya.
Mengasihani hamba seseorang karena mempertimbangkan kasih sayang masa lalu.
Juga membagikan kekayaan seseorang karena mimpi.
Mengingat istri seseorang menunjukkan seberapa dalam cinta dan kesetiaan-mu.
Aku seorang pria, jadi aku mengerti.
Karena itu masalahnya, Paman Negara, cukup tulis surat perpisahan.
Dua rumah kami akan dibagi dan berjuang untuk setiap masa depan secara terpisah.
Kamu ... Apa yang kamu katakan?
Aku sudah bilang bahwa putriku tidak memintamu untuk menikah dengannya.
Ini juga bukan seolah-olah dia tidak bisa dinikahkan sehingga kita harus memasukkannya ke rumahmu.
Bagus bahwa kau tidak melupakan istri masa lalumu.
Tetapi memelihara ular di rumah-mu yang akan menciptakan masalah di masa depan
sengaja menginginkan kehidupan putriku.
Hari ini, dia mampu mempertahankan setengah dari hidupnya.
Itu karena dia memiliki nasib baik bertemu Marquess (Istri Utama) Gu.
Jika tidak, yang kita lihat sekarang adalah mayatnya.
Negara Paman, biarkan keluarga kita berpisah secara damai.
Setelah Kau menulis surat perpisahan, kita masih dapat bertindak secara sipil
ketika kita melihat satu sama lain di sini di ibukota.
Atau yang lain, jika kita melepaskan semua kepura-puraan di depan kaisar, akan sulit bagi kita semua untuk tetap mempertahankan hubungan yang baik.
Aku tidak akan berpisah.
Tidak...
Kau tidak akan terpisah secara damai?
Apakah kamu masih berencana untuk menceraikannya ?!
Tidak! Tidak! Aku tidak menceraikannya.
Mulai sekarang, Aku pasti akan memperlakukannya dengan baik dan dengan hati-hati menghargainya.
Aku tidak akan membiarkan hal buruk terjadi padanya lagi.
Cukup! Katakan semua ini sekarang
tidak berharga lagi.
- Pengasuh Fan! - Di sini!
Apakah kereta sudah disiapkan?
Membalas Nyonya, kami selesai menyesuaikan kereta.
Kami telah menempatkan lapisan tempat tidur yang tebal di dalam.
Kami juga mengecat minyak sapi di dalamnya, memastikan tidak ada angin yang masuk.
Nona pasti tidak akan menderita flu.
Ayo pergi.
Ayah mertua!
Ibu mertua!
Anak yang baik, terima kasih untuk hari ini.
Agak kacau sekarang. Kami pasti akan mengunjungi rumah marquis waktu berikutnya
terima kasih telah melakukan yang terbaik untuk membantu kami.
Sama-sama. Selama kakak akan sembuh dengan baik,
tidak perlu memikirkan hal lain.
Ayah mertua, mari kita bahas ini lebih lanjut. Jangan biarkan istriku terkena angin dingin.
Anak itu belum dilahirkan selama itu.
Setiap langkah-mu menghentikan aku, aku akan berjalan selangkah lebih lambat.
Setiap kali aku memperlambat langkah-ku, Fen'er kemudian akan menderita selangkah lebih menyentak dan sakit.
Jika Kau masih memiliki hati nurani, maka pergilah.
Ayah mertua! Istri!
Karena banjir telah mereda di kamp utama barat,
personel dan kuda di sana seharusnya sudah tenang sekarang.
Beberapa hari yang lalu, subjek Shen pergi untuk memeriksanya.
Subjek Shen.
Memberitahu Yang Mulia, Jenderal Shen tidak ada hari ini.
Adipati Ying dari Negara pergi ke timur untuk mengatur pasukan di sana.
Bagaimana dengan situasi di timur?
Adipati Ying dari Negara mengirim surat ke sana untuk meminta cuti dari Kementerian Personalia tadi malam.
Dia juga absen hari ini.
Apa yang sedang terjadi?
Memberitahu Yang Mulia, Adipati Ying dari Negara telah mengorganisir pasukan di kamp militer timur selama beberapa hari terakhir.
Tadi malam, dia tiba-tiba bergegas kembali dengan kudanya ke ibukota
dan pergi ke rumah Jenderal Shen.
Tidak lama setelah dia kembali ke rumah, dia tiba-tiba terserang penyakit akut dan sekarang terbaring di tempat tidur.
Mereka harus meminta dokter semalam dan dia akhirnya diselamatkan. Dokter mengatakan bahwa itu karena kelelahan selama beberapa hari dan kemudian mendengar kabar buruk,
karenanya, darahnya tidak bersirkulasi dengan baik dan membahayakan bagian dalam tubuhnya.
Berita buruk apa?
Istri Jenderal Shen mengalami persalinan yang sulit dan hampir mati,
sebelum dia bisa melahirkan seorang putra.
Adipati Lama Negara menjemput putrinya dan cucunya
kembali ke rumah mereka untuk dirawat. Dia berkata...
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa dia ingin pemisahan secara damai dengan Keluarga Shen.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan cermat oleh Tim Mei Daxia di Viki ☆Subtitle By Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Anda, Tahukah Anda?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, Situs harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, Situs angin dan hujan tidak mempengaruhi mereka sepenuhnya ♫ ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, Situs dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan Situs selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung buta Situs dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, harus ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫